Términos de Uso

Esta traducción se ofrece para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

The JVB Law Firm (“nosotros“) es propietario y opera thejvblawfirm.com y otros sitios que enlazan a estos Términos de Uso (individualmente, el “Sitio”, y en conjunto, los “Sitios”). A través de los Sitios, The JVB Law Firm ofrece diversa información y recursos relacionados con los productos y servicios disponibles (cada uno un “Servicio” y en conjunto, los “Servicios”). Las referencias a los Sitios incluyen los Servicios.

The JVB Law Firm puede cambiar, suspender, modificar o descontinuar todo o parte de los Sitios a su sola discreción, con o sin aviso. The JVB Law Firm no es responsable si todo o parte de un Sitio no está disponible por cualquier motivo o periodo. The JVB Law Firm se reserva el derecho de bloquear o negar el acceso a cualquiera de los Sitios a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo. The JVB Law Firm no está obligado a corregir ni actualizar la información o el contenido de los Sitios.

Términos Generales

Estos términos de uso (junto con cualquier término adicional) (“Términos de Uso”) son un acuerdo entre The JVB Law Firm y las personas que usan los Sitios (o el padre, madre o tutor legal de personas menores de 18 años) (“usuarios” o “usted“). Los Términos de Uso rigen su acceso y uso de los Sitios. Sujeto a su cumplimiento total y continuo de estos Términos, The JVB Law Firm le otorga un derecho limitado y revocable de acceder y usar los Sitios únicamente para sus fines previstos. Si usa los Sitios en nombre de una empresa u otra entidad, debe tener autoridad para obligarla; en ese caso, “usted” incluye a la entidad y a sus agentes. Al usar los Sitios, usted declara y garantiza que tiene la edad legal para aceptar estos Términos y formar un contrato vinculante con The JVB Law Firm.

SI USTED ES MENOR DE 18 AÑOS, SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL DEBE LEER Y ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE QUE USTED USE LOS SITIOS. AL PERMITIR QUE UN MENOR USE LOS SITIOS, EL PADRE, MADRE O TUTOR QUEDA SUJETO A LOS TÉRMINOS DE USO Y ACEPTA SER RESPONSABLE DE LAS ACTIVIDADES DEL MENOR EN LOS SITIOS.

Podemos ofrecer, ahora o en el futuro, varias plataformas (las “Plataformas de The JVB Law Firm”) a través de nuestros Sitios para acceder a nuestros Servicios. Para usarlas, debe cumplir los términos adicionales específicos de cada Plataforma, según se indiquen o presenten al momento de usarlas. Algunas ofertas pueden ser gratuitas o tener un costo, y nos reservamos el derecho de cambiar qué Servicios son gratuitos o pagados y sus tarifas.

LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS DE USO. AL ACCEDER A CUALQUIER PÁGINA DE LOS SITIOS; CREAR UNA CUENTA; USAR CUALQUIER SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS; PUBLICAR, ENVIAR, TRANSMITIR O CARGAR CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO; O USAR CUALQUIER PLATAFORMA, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE USTED, O SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL SI ES MENOR DE 18 AÑOS, HA LEÍDO, ENTIENDE Y ACEPTA LOS TÉRMINOS DE USO Y LAS POLÍTICAS Y AVISOS APLICABLES. NO USE LOS SITIOS SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE USO Y TODAS LAS POLÍTICAS Y AVISOS APLICABLES.

Cambios a los Términos de Uso

The JVB Law Firm se reserva el derecho de actualizar o modificar los Términos de Uso en cualquier momento, con o sin aviso previo. Los cambios entrarán en vigor (i) la primera vez que usted use los Sitios o Servicios con conocimiento real del cambio, o (ii) 30 días después de su publicación en los Sitios, lo que ocurra primero. Las disputas se resolverán conforme a la versión de los Términos vigente en el momento en que surgió la disputa. Hacemos esfuerzos razonables para que los Términos indiquen la fecha de su última actualización.

En caso de cambios importantes, The JVB Law Firm hará esfuerzos razonables para notificarle, por ejemplo mediante un correo electrónico a la dirección registrada, una ventana emergente en los Sitios u otro mecanismo similar. Le recomendamos revisar los Términos de Uso con frecuencia.

Acceso y Seguridad de la Cuenta

Es posible que deba registrarse y crear una cuenta para acceder a cierto contenido y funciones de los Sitios o Plataformas, y proporcionar información personal como un correo electrónico y una contraseña, según se describe en nuestro Aviso de Privacidad.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, contraseña y demás información. Al crear una cuenta, acepta que es solo para su uso y que no permitirá que otra persona acceda a ella. Acepta notificar de inmediato a The JVB Law Firm si tiene conocimiento de cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta. Es posible que deba cerrar sesión al final de cada sesión. Tenga cuidado al acceder a su cuenta desde una computadora pública o compartida. The JVB Law Firm puede desactivar una cuenta en cualquier momento a su sola discreción. Eludir los controles de acceso puede constituir una violación de la ley.

Toda información que proporcione a The JVB Law Firm debe ser correcta, actual y completa. Nuestro uso de su información se rige por nuestro Aviso de Privacidad. Al proporcionarnos información personal, usted acepta que la usemos según se describe en dicho Aviso.

Contenido del Usuario

Los Sitios pueden contener, ahora o en el futuro, Servicios que usen información que usted ha proporcionado y que le permitan a usted y a otros publicar, enviar, mostrar o transmitir (“publicar”) información y materiales (“Contenido del Usuario”), como respuestas a preguntas, comentarios, documentos y contenido similar. Salvo la información de identificación personal que nos proporcione y lo dispuesto expresamente en estos Términos o en las políticas de cualquier Plataforma, el Contenido del Usuario se considerará no confidencial y no exclusivo. Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario y, al publicarlo en los Sitios, otorga a The JVB Law Firm una licencia y derecho, sin obligación, ilimitado, no exclusivo, perpetuo, libre de regalías, mundial, transferible, sublicenciable e irrevocable para usar, editar, alterar, copiar, reproducir, divulgar, mostrar, publicar, crear obras derivadas, interpretar, comercializar, distribuir, exhibir, transmitir o usar de otra forma dicho Contenido y sus derivados, total o parcialmente, en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada en el futuro.

The JVB Law Firm no está obligado a usar, devolver, revisar ni responder al Contenido del Usuario. Usted reconoce que es responsable de todo Contenido del Usuario que publique. Al proporcionarlo, declara y garantiza que: (a) es propietario o controla todos los derechos sobre dicho contenido, (b) tiene derecho a otorgar a The JVB Law Firm la licencia descrita, y (c) el contenido cumple y cumplirá con estos Términos de Uso, incluidas las Normas de Contenido. Usted es plenamente responsable de dicho contenido, incluida su legalidad, confiabilidad, exactitud y pertinencia.

Confianza en la Información Publicada

Los Sitios pueden incluir contenido proporcionado por personas o entidades distintas de The JVB Law Firm (“terceros”). Salvo el contenido proporcionado por The JVB Law Firm, todas las declaraciones u opiniones expresadas son responsabilidad exclusiva de quien las proporciona. The JVB Law Firm no es responsable del contenido de terceros ni garantiza su exactitud, integridad o confiabilidad. La información proporcionada por The JVB Law Firm en los Sitios es solo informativa, y The JVB Law Firm no garantiza su exactitud.

Normas de Contenido

Usted acepta no publicar Contenido del Usuario que (a) infrinja o viole derechos de propiedad intelectual, (b) incumpla las leyes y regulaciones aplicables, o (c) contenga expresiones de odio, abuso, imágenes o conductas ofensivas, o contenido similar. Sin limitar lo anterior, el Contenido del Usuario no debe:

• contener material difamatorio, calumnioso, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, de odio, incendiario, sexualmente explícito, pornográfico u objetable de otra forma (según lo determine The JVB Law Firm a su sola discreción);
• promover la violencia o la discriminación por raza, etnia, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o edad;
• violar los derechos legales de cualquier persona o entidad (incluidos derechos de propiedad intelectual, morales, de publicidad y de privacidad);
• suplantar a cualquier persona o entidad;
• tergiversar su identidad o afiliación o la de cualquier otra entidad;
• aparentar haber sido publicado o respaldado por The JVB Law Firm u otra persona o entidad, si no es así;
• ser probable o estar diseñado para engañar a cualquier persona o entidad;
• contener material ilegal o que pueda generar responsabilidad civil o penal;
• incitar, promover, contribuir o ayudar a cualquier actividad ilegal;
• involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones, trueque o publicidad, salvo las realizadas por The JVB Law Firm en la operación de los Sitios; o
• contradecir estos Términos de Uso o cualquier otra ley o política aplicable.

Ley Aplicable y Jurisdicción

Usted acepta que todos los asuntos relacionados con los Sitios y estos Términos de Uso, y cualquier disputa o reclamo derivado de ellos (incluidos los extracontractuales), se regirán e interpretarán conforme a las leyes internas del Estado de California, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de conflicto de leyes (de California o de cualquier otra jurisdicción).